Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „in prateritum non vivitur“ „in der Vergangenheit wird nicht gelebt. Dieser römische Rechtsgrundsatz findet sich z.B. im Familienrecht in § 1613 BGB, dass für die Vergangenheit grundsätzlich kein Unterhalt zu zahlen ist.