Archives

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Actio recta non erit, nisi recta fuerit“ „Eine Handlung ist nicht richtig, wenn ihre Absicht nicht richtig gewesen ist“.

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Acta agere“ „Leeres Stroh dreschen„, sinngemäß „bereits Erledigtes erledigen“. Zitat des römischen Politikers, Anwalts, Schriftstellers und Philosophen Marcus Tullius Cicero (106 v.Chr. – 43 v.…

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Actore non probante reus absolvitur“ „der Kläger muss dem Gerichtsstand des Beklagten folgen“. Rechtsgrundsatz, dass der Kläger, bei dem für den Beklagten örtlich zuständigen Gericht…

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „actio iniuriarum“ „Klage auf Schadensersatz aus Delikt“.

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Actio in personam“ „Klage gegen eine bestimmte Person“

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „actio exercitoria et institoria “ „Reederklage / exercitor navis“ „Klage gegen den Geschäftsinhaber“. Anwendungsfälle ist die Klage gegen den Reeders wegen Fehlern des Kapitäns oder…

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Actio directa“ „Hauptklage“. Sie auch actio contraria.

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Actio contraria“ „Widerklage“. Siehe auch actio directa.

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Actus non facit reum nisi mens sit rea“ „Keine Schuld ohne Bewusstsein der Schuld“.

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt „Acta est fabula“ „das Geschehene ist eine Fabel“. Sinngemäß übersetzt meint es „vorbei ist vorbei“.